Short Message

Penjelasan dan Contoh Short Message

Message (pesan) merupakan informasi dalam bentuk lisan maupun tulisan yang dikirimkan kepada seseorang atau ditinggalkan untuk seseorang karena pemberi pesan tidak dapat berbicara atau bertememu langsung dengan orang tersebut. Dulu orang-orang menulis pesan pada selembar kertas mamun dengan kemajuan teknologi kita bisa menyampaikan pesan lebih mudah dan cepat dengan memanfaatkan handphone melalui Short Messages Service (SMS).

Definition of Short Message

Short message is a brief text message sent to or from a mobile phone subscriber through the Short Message Service (SMS). Pesan merupakan informasi atau pemberitahuan yang dikirimkan seseorang kepada orang lain baik dengan menuliskannya pada kertas ataupun mengirimnya melalui mobile phone.

Purpose of Short Message

To send an important message or information to other people, friend or family. Tujuan dari message adalah untuk mengirim informasi atau pesan yang dikirimkan kepada seseorang atau orang banyak.

Generic Structure of Short Message 

• Receiver

Merupakan tujuan pesan yang akan kita sampaikan, siapa penerima pesan tersebut? Bagian ini penting, jangan sampai kita salah mengirim pesan.

• Contain/Body

Isi dari pesan yang akan disampaikan. Sesuai dengan namanya short message, maka tulislah pesan dengan kalimat yang singkat dan jelas.

• Sender 

Siapa pengirim pesan tersebut, bagian ini merupakan ruang bagi sipengirim pesan agar penerima tidak menganggap pesan anda misterius.

Example and Translate

Written message (Pesan tertulis)
Pesan berupa teks singkat yang di tulis pada kertas atau bahan lainnya yang terpenting bahannya bisa ditulis.

Contoh Pertama

Dear Ratna,

Hi, where are you? I came to your class to return your pen just now, but you were not in. So I put your pencil on your table.
Thanks for it.

Bella

Artinya

Sayang Ratna ,

Hai kamu dimana? Saya datang ke kelas untuk kembali pena Anda sekarang, tetapi Anda tidak di . Jadi aku meletakkan pensil di meja Anda.
Terima kasih untuk itu.

Bella

Contoh Kedua

Dear Juan

Your dad and I are going to your grandma’s home. We will be there for three days because your grandma is sick and she needs to be looked after. So take care of yourself at home. Don’t forget to eat and wash your clothes. Take your money that I put under book on the table in living room.

Your mom

Artinya

Untuk Juan

Ibu dan ayah sedang pergi ke rumah nenek. Kami akan berada di sana selama dua hari karena nenekmu sakit dan dia butuh dirawat. Jadi jaga dirimu baik-baik di rumah. Jangan lupa makan dan mencuci baju. Uang mu ibu selipkan di bawah buku di meja ruang keluarga.

Ibumu

Electric message (Pesan Elektrik atau SMS)
Pesan berupa teks singkat yang disampaikan dengan menggunakan Handphone berupa SMS (Short Messages Service).

Contoh Pertama 

To : Beti

I’m sorry I can’t come to your house to do our English task this afternoon. I must take my mother to the doctor because she has a headache. What if we do it tomorrow?

Dona

Artinya

Untuk : Beti

Maaf saya tidak bisa datang ke rumahmu untuk mengerjakan tugas bahasa Inggris kita sore ini. Saya harus membawa ibu saya ke dokter karena dia sakit kepala. Bagaimana jika kita meengerjakannya besok?

Dona

Contoh Kedua

Dear Tiara,

Remember, we’ve had a appointment to go jogging after school. I’ll be waiting for you at park. After having lunch and a nap, please be prepared to go. Don’t forget to bring your tracksuits. We will cycle there.

Jane

Artinya

Tiara sayang,

Ingat, kita punya janji untuk pergi joging setelah pulang sekolah. Aku akan menunggumu di taman. Setelah makan siang dan tidur siang, tolong siap-siap untuk berangkat. Jangan lupa bawa baju olahragamu. Kita akan bersepeda kesana.

Jane

Exercise

Dear Sony

Can you do me a favour, please? Sorry, I couldn't attend our study club this afternoon because  I attended my uncle's house warming party. However I have summarized materials for our group assignment and I gave it to your mother. Please check it out with the others. Please pass my appologies to Randy and Bryan. Thank you.

Romy

Read the text carefully and choose the best answer of each questions! 
1. Why did Romy send the message?
A. To invite person to a study club
B. To ask for a person's help
C. To thank Sony for his help
D. To tell he couldn't attend study club

2. Why did Romy hand over his work to Sony's mother?
A. Sony was out of the house and Romy couldn't wait for him
B. Romy didn't want to meet Sony because he was busy
C. Romy couldn't contact Sony to cancel their appointment to meet
D. Romy didn't need to meet Sony because he had finished his work

Dear Vicky,

Our niece got an accident this morning. She is waiting for the operation in Dr. Cathy hospital now. It is scheduled at 3 pm. Our family will be waiting for it there before three. Please don’t worry about that. I’m sure it will run well for the operation.Love,

Nita

3. According to the message, what is the relationship between Vicky and Nita?
A. Vicky is Nita’s friend
B. Vicky is Nita’s cousin
C. Vicky is Nita’s uncle
D. Vicky is Nita’s nephew

4. It is scheduled at 3 pm. What does the word “it” refer to?
A. Dr. Moewaardi hospital
B. The accident
C. The operation
D. Familly